Coaching Session V4: a redesigned session screen, with AI summaries

What's new

• A redesigned session management screen, with a clearer overview of past and upcoming sessions.
• A focused note-taking section, so writing notes during a session is not a fight with the layout.
• AI-generated session summaries and relationship trackers on coaching sessions.

Why it matters

Coaching is where the actual mentoring happens, and it was the screen people complained about most. This is a full pass at it.